V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Starting Point

Ground Zero

释义 Definition

  1. (尤指爆炸、灾难造成的)中心点/最严重受灾点;(核爆)爆心
  2. 引申为起点/从零开始的状态(常用于“from ground zero”)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɡraʊnd ˈzɪəroʊ/(美)
/ˌɡraʊnd ˈzɪərəʊ/(英)

例句 Examples

The museum is near Ground Zero.
博物馆就在“世贸中心遗址”(Ground Zero)附近。

After the scandal, the company had to rebuild from ground zero, redesigning its entire system.
丑闻之后,公司不得不从零开始重建,重新设计整个系统。

词源 Etymology

“Ground”意为“地面/地表”,“zero”意为“零”。该短语最初用于描述核爆炸的爆心位置(地面投影点),后来在新闻与日常语言中广泛引申为灾难事件的核心地点。在美国语境中,“Ground Zero”常特指纽约世界贸易中心在 2001 年袭击后的遗址,因此带有强烈的历史与情感含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Don DeLillo《Falling Man》(《坠落的人》)
  • Jonathan Safran Foer《Extremely Loud & Incredibly Close》(《特别响,非常近》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   906 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:29 · PVG 07:29 · LAX 15:29 · JFK 18:29
♥ Do have faith in what you're doing.